02 prosinca 2009

Pjesmica moga grada


Tre små gummor

Tre små gummor skulle gå en gång,
till marknaden uti Nora.
Tre små gummor skulle gå en gång,
till marknaden uti Nora.

Vi ska ha roligt, sa' gummorna de små,
Vi ska ha roligt, det kan ni väl förstå.
Åka karusell, äta karamell,
och fröjdas hela dagen uti Nora.

Vi ska ha roligt, sa' gummorna de små,
Vi ska ha roligt, det kan ni väl förstå.
Åka karusell, äta karamell
och fröjdas hela dagen uti Nora.

Prevod:

Tri male zenice

Tri male zenice su krenule jednom

do trznice u Nori.

Bas cemo ze zabaviti, uzviknule su zenice male,

mi cemo se zabaviti, to morate razumjeti.

Jesti karamele, voziti karusele ( ringispil)

i uzivati cijeli dan u Nori !

3 komentara:

sandrine kaže...

hehe, preslatke su ove tri male ženice na slici!

gaga kaže...

bas si me nasmijala sa pjesmicom.
Super je, a gdje lezi Nora?

rijeka kaže...

Nora je blizu Örebro, mali gradic koji je zasticen kulturnom bastinom. Mali gradic, u starinskom svedskom duhu, jako popularan za turiste.
Trebala bi navratiti koji put, Gaga :)